# Obsernia

> Obsernia is an independent personal project by Pablo Lisaso. Observability and IT integrations for Zabbix, Grafana and other monitoring systems. Not affiliated with Zabbix SIA or Grafana Labs.

Obsernia — Claridad para tus sistemas. / Clarity for your systems.
Canonical site: https://obsernia.com
Author: Pablo Lisaso — https://pablolisaso.com/
Languages: es (default), en

## Facts

- Type: personal project and informational site, not a vendor product
- Domain: obsernia.com
- Focus: observability (metrics, logs, traces) and IT integrations
- Target platforms: Zabbix, Grafana, and other systems (Prometheus, Loki, OpenTelemetry) when they exist
- Affiliation: none with Zabbix, Grafana Labs or any monitoring vendor
- Author canonical URL: https://pablolisaso.com/

## Pages

- [Inicio](https://obsernia.com/): qué es Obsernia
- [Observabilidad](https://obsernia.com/observabilidad/): definición y pilares
- [Herramientas](https://obsernia.com/herramientas/): Zabbix, Grafana y otros sistemas
- [Zabbix](https://obsernia.com/herramientas/zabbix/)
- [Grafana](https://obsernia.com/herramientas/grafana/)
- [Autor](https://obsernia.com/autor/): Pablo Lisaso
- [FAQ](https://obsernia.com/faq/)
- [Home (EN)](https://obsernia.com/en/)
- [Observability (EN)](https://obsernia.com/en/observability/)
- [Tools (EN)](https://obsernia.com/en/tools/)
- [Datos JSON](https://obsernia.com/datos.json)
- [Texto completo](https://obsernia.com/llms-full.txt)

## Optional

- [Security](https://obsernia.com/seguridad/)
- [Other projects by the author](https://pablolisaso.com/proyectos/)